疫情的反復肆虐，在不知不覺中，改變了人們的生活方式，并帶動了不少線上經濟相關行業，在線教育行業就是乘風而起，發展最為迅猛的行業之一。業內不少優秀的企業一方面為了擺脫行業“內卷”危機，另一方面也是看到了國際市場的巨大機會，毅然選擇出海。Wiitrans 根據已接到的在線教育相關產品出海項目類別，各國相關政策以及行業相關報告，為在線教育客戶提供海外目前青睞的相關技術、產品參考。

智慧校園類產品

海外對于智慧校園類產品的需求很高，歐美成熟市場的校園場景內誕生了許多利用 AI、大數據和 XR 等技術為學校賦能的教育科技公司。

智能教輔產品

能夠通過整合技術、平臺、資源，不斷將智能技術注入教學場景，實現線上、線下教學的精準、無縫銜接，可以實現智能環境下教學、學習、練習、測評、管理等一體化學習過程

打造的教輔產品，在海外市場頗受歡迎，也是資本熱投賽道。優秀案例參考：Canvas 是美國 Instructure 公司開發的一個學習管理系統，從 2011 年上線到目前已有超過 3000 所大學使用 Canvas，Canvas 平臺所有的功能均通過云服務來完成，整合了云管理、存儲與共享、創建與編輯文件、收發郵件與辦公自動化，提供 PC、網頁和 App 版本。

Canvas 后臺

智能考試分析產品

除此之外，亞洲市場對智能考試分析產品的需求有所增加。智能考試分析產品能夠在智能技術支撐下，改變以往考試分析過于關注分數本身的傾向，引導教師透視每個分數背后的問題并發現提升改進辦法。如通過深度挖掘分析考試數據中隱藏的信息及規律，對總分構成因素、個體特征與學業成績關聯進行分析。分析結果以試卷分析報告呈現，向不同對象揭示命題、教學中的問題并給予改進建議。

智能識別（OCR）產品

這類產品在日本頗為流行，學校鼓勵學生用紙筆記錄課堂內容，之后通過智能識別產品快速進行電子錄入和數字存檔，便于學生形成電子檔案，同時為存檔添加分享功能，有利于學生進行學習社交。

日文 OCR 產品截圖

教育類 App

受疫情發展，海外教育類 App 需求量暴增，Wiitrans 將根據成熟市場（歐美日韓）和新興市場（東南亞）的不同情況，為您展示區域競爭情況、需求及用戶畫像。

成熟市場

北美

優勢是人口基數大，支付能力位于全球首位，且互聯網滲透率較高。挑戰是文化隔閡與運營成本高。熱門教育應用類別是語言培訓、少兒啟蒙與素質教育；用戶年齡為 18-34 歲，主要是受高等教育的用戶及幼童父母，性別比例較為均衡；新機會點是素質教育培訓產品。

歐洲

優勢是對科技產品的接受和付費度都比較高，挑戰是市場的靈活性和流動性較差。用戶畫像與北美區別不大，但對幼早教游戲類 App 的需求更大。

日韓

優勢是投資體量和成熟度高，互聯網滲透率高，受教育意愿強。挑戰是人口老齡化問題，導致存量市場競爭非常激烈。主要用戶群體為 10-45 歲，強需求產品是 K12、語言教育與高等教育相關 App。

新興市場

東南亞區域優勢是人口基數大，挑戰則是支付能力非常參差不齊，語言和文化差異也比較大。用戶主要是 80 后的青年父母，以及 18-24歲 的應試學生。由于該區域支付能力參差不齊，付費方式也是花樣百出，主流的是三種：1、系列學科做成“課程包”，用戶可以一次性付清，也可以分期付款。2、單科費用一次性結算。3、按時間訂閱付費。

東南亞區域的機會點比較多，一方面是應試教育相關內容需求大，尤其是理工科（數學最多）。除此之外，成人職業技能學習及備考的市場也很大，比如公務員 UPSC、銀行 BANK、管理研究生入學考試 GMAT、計算機 CAT 考試等，其中最受歡迎的是模擬考試類產品。

Wiitrans

在線教育產品出海正當時，我譯網 Wiitrans 均可為您提供一站式在線教育產品本地化服務，滿足您的文檔、App/軟件、多媒體課件等本地化需求：

1、定制化譯員團隊：覆蓋 130+ 語種、教育行業知識扎實的專業母語譯員，在項目的日積月累中成為教育行業翻譯專家。為客戶產品線組建專屬團隊，可接受客戶的產品培訓，試用等。

2、專屬項目經理：經驗豐富的項目經理在充分了解項目需求后，將為您組建專屬譯員團隊，規劃生產周期，準備項目所需的工具包和術語表。在項目執行期間，項目經理會向您定期提供項目進度和總結匯報，及時處理潛在問題。

3、多媒體團隊：由母語配音師、剪輯師、工程師、翻譯人員和項目經理組成，配備專業的錄音室和設備，可為您提供電子教學內容的聽譯與聽錄、字幕翻譯與制作、旁白與配音等多項本地化服務。

4、語言測試（LQA) 服務：我譯網擁有專業的母語語言測試團隊，確保您的軟件/App 產品最終的本地化 UI（包括按鈕、菜單和對話框）完美地展現在目標用戶面前。